1
00:00:18,292 --> 00:00:19,842
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും

2
00:00:19,842 --> 00:00:21,842
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:21,842 --> 00:00:23,222
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:25,917 --> 00:00:32,287
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:32,487 --> 00:00:39,267
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:39,347 --> 00:00:42,807
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:43,557 --> 00:00:47,267
കോമിക് ആർട്ടിസ്റ്റിൻ്റെ പുതിയ കോമിക്സിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സൂ സിയാൻഷെ, "ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ"

8
00:01:51,687 --> 00:01:57,517
♪ ലോകം ആഘോഷിക്കുകയാണ്

9
00:01:57,517 --> 00:02:03,647
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

10
00:02:03,647 --> 00:02:06,097
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

11
00:02:08,897 --> 00:02:09,897
=എപ്പിസോഡ് 14=

12
00:03:11,542 --> 00:03:13,166
ഒരു ദിവസം

13
00:03:13,167 --> 00:03:16,749
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായ ഒരു കിരീടം ധരിക്കും

14
00:03:16,750 --> 00:03:18,624
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്ന്

15
00:03:18,625 --> 00:03:23,041
നിങ്ങളുടെ കിരീടത്തിൽ അഞ്ച് തൂവലുകൾ സ്ഥാപിക്കും

16
00:03:23,583 --> 00:03:24,166
അയോയ

17
00:03:24,583 --> 00:03:25,291
അയോയ

18
00:03:26,000 --> 00:03:26,666
അയോയ

19
00:03:27,042 --> 00:03:27,499
അയോയ

20
00:03:28,292 --> 00:03:28,791
അയോയ

21
00:03:29,042 --> 00:03:29,749
അയ്യോ!

22
00:03:30,542 --> 00:03:31,124
തിരക്ക്

23
00:03:31,125 --> 00:03:32,249
നമ്മൾ തോറ്റുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

24
00:03:32,250 --> 00:03:32,832
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

25
00:03:32,833 --> 00:03:33,582
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

26
00:03:34,792 --> 00:03:35,832
അയോയ

27
00:03:36,208 --> 00:03:36,957
അയോയ

28
00:03:36,957 --> 00:03:37,792
സഹായിക്കുക!

29
00:03:37,792 --> 00:03:38,583
അയോയ

30
00:03:38,958 --> 00:03:40,292
അയോയ

31
00:03:40,542 --> 00:03:41,750
അയോയ

32
00:03:53,625 --> 00:03:54,500
അയോയ

33
00:03:55,375 --> 00:03:56,332
അയോയ

34
00:03:56,875 --> 00:03:57,833
അയോയ

35
00:03:57,833 --> 00:03:59,000
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും!

36
00:03:59,000 --> 00:03:59,917
നമുക്ക് പോകാം!

37
00:04:09,333 --> 00:04:10,165
ഹേ

38
00:04:10,166 --> 00:04:10,915
ഞാൻ പറഞ്ഞു

39
00:04:10,916 --> 00:04:12,290
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു

40
00:04:12,541 --> 00:04:13,582
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും!

41
00:04:17,666 --> 00:04:18,623
അയോവ

42
00:04:19,208 --> 00:04:21,373
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

43
00:04:22,041 --> 00:04:26,123
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ ഞാൻ...
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യണോ?

44
00:04:26,749 --> 00:04:27,665
എന്തുകൊണ്ട്?

45
00:04:28,124 --> 00:04:30,665
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

46
00:04:31,541 --> 00:04:32,540
അയോയ

47
00:04:32,541 --> 00:04:33,707
എന്നോട് പറയൂ

48
00:04:34,083 --> 00:04:36,083
എന്തുകൊണ്ട്?

49
00:04:36,083 --> 00:04:38,895
(തൂവലുകൾ ധരിക്കുന്നതിലൂടെ നിശ്ചയദാർഢ്യവും ധൈര്യവും ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മരുഭൂമി ആൺ കഴുകന്മാരെ ധരിക്കുന്നു)

50
00:04:39,999 --> 00:04:41,998
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ആരോഗ്യനില വഷളായതിനെ തുടർന്ന്

51
00:04:41,999 --> 00:04:43,873
ജോലി കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്

52
00:04:44,458 --> 00:04:45,748
മാത്രമല്ല

53
00:04:45,791 --> 00:04:47,790
മറ്റ് കുടുംബങ്ങൾ നമ്മളെ കുറച്ചുകാണുന്നു

54
00:04:48,124 --> 00:04:51,498
യോഗി ഗ്ലാന് പോലും കാരവൻ കിട്ടി
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഈയിടെ താമസിച്ചത്

55
00:04:52,708 --> 00:04:53,957
ഇത് തുടർന്നാൽ

56
00:04:53,958 --> 00:04:55,748
നമുക്ക് മോഷണം മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

57
00:04:55,749 --> 00:04:57,373
Yu-Gi-Oh പരമ്പരയിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക

58
00:04:58,124 --> 00:04:59,457
അത് വിപണിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു

59
00:05:00,166 --> 00:05:01,790
എനിക്ക് അവരുടെ ബോസുമായി ചർച്ച നടത്തണം

60
00:05:04,666 --> 00:05:05,665
സർ

61
00:05:05,666 --> 00:05:07,123
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ലളിതമാക്കുകയാണ്

62
00:05:07,624 --> 00:05:10,498
യോഗിയുടെ മുതലാളി പഴയ കുറുക്കനാണ്
അവൻ നമ്മെ അവഗണിക്കും

63
00:05:10,749 --> 00:05:11,332
അവസാനം

64
00:05:11,583 --> 00:05:14,123
പ്രസിഡൻ്റ് മാത്രം
പ്രസിഡൻ്റുമായി ചർച്ച നടത്തി

65
00:05:14,999 --> 00:05:15,873
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കും

66
00:05:18,249 --> 00:05:19,790
ഈ വിഷയത്തിൽ ചിരിക്കരുത്

67
00:05:19,791 --> 00:05:21,540
രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതി വേണം

68
00:05:22,166 --> 00:05:22,790
ഞാൻ...

69
00:05:23,520 --> 00:05:24,520
സർ

70
00:05:24,520 --> 00:05:26,582
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പിടിക്കണോ?

71
00:05:26,583 --> 00:05:28,457
നിങ്ങൾ ബോസ് ആകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

72
00:05:30,249 --> 00:05:34,665
യോഗി ക്ലീനിൻ്റെ സമീപകാല പെരുമാറ്റം
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു

73
00:05:35,749 --> 00:05:37,875
ഞാൻ ഒരു കരാറിൽ എത്തി
അവരുടെ ബോസിനൊപ്പം

74
00:05:38,416 --> 00:05:41,165
അവർ ഉണ്ടാക്കും
അതിനനുസരിച്ച് ഹീ യെ ക്ലീൻ

75
00:05:41,958 --> 00:05:42,832
- മോയുടെ ബോസ്
- മോയുടെ ബോസ്

76
00:05:42,999 --> 00:05:44,207
സ്വാഗതം

77
00:05:45,520 --> 00:05:46,311
ഷുവാൻ ആർ

78
00:05:46,958 --> 00:05:47,790
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

79
00:05:47,833 --> 00:05:49,165
ആരോഗ്യം?

80
00:05:51,291 --> 00:05:52,082
ഷുവാൻ ആർ

81
00:05:52,499 --> 00:05:54,207
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

82
00:05:54,208 --> 00:05:54,957
അവൻ

83
00:05:55,583 --> 00:05:57,582
ഒരു മാസം മുമ്പ് അവൻ ഭ്രാന്തനായി

84
00:05:58,499 --> 00:05:59,748
അവൻ അസംബന്ധം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

85
00:06:00,208 --> 00:06:01,207
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല

86
00:06:01,958 --> 00:06:02,748
അവന് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു

87
00:06:03,999 --> 00:06:05,832
ഈ സമയം ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു

88
00:06:06,333 --> 00:06:09,082
അയുയയുമായി നിങ്ങളുടെ കല്യാണം ചർച്ച ചെയ്യാൻ

89
00:06:10,083 --> 00:06:12,582
പക്ഷേ അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്താൽ

90
00:06:12,958 --> 00:06:14,457
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അനുചിതമാണ്

91
00:06:14,458 --> 00:06:14,998
എന്ത്?

92
00:06:15,916 --> 00:06:17,707
അച്ഛനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക

93
00:06:17,958 --> 00:06:19,165
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും

94
00:06:20,749 --> 00:06:21,790
കാത്തിരിക്കൂ

95
00:06:23,249 --> 00:06:24,040
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ

96
00:06:25,083 --> 00:06:27,123
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം അവകാശമാക്കും
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പ്രസിഡൻ്റ്

97
00:06:27,708 --> 00:06:28,957
ഞാൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ

98
00:06:28,999 --> 00:06:29,915
ഷുവാൻ ആർ

99
00:06:30,499 --> 00:06:32,915
എല്ലാത്തിലും മുൻഗണനയുണ്ട്

100
00:06:34,124 --> 00:06:35,665
നിങ്ങളുടെ വിവാഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ

101
00:06:35,666 --> 00:06:38,665
അത് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്
ഇനി അച്ഛനെ പരിപാലിക്കാൻ

102
00:06:44,041 --> 00:06:44,790
എൻ്റെ അച്ഛൻ

103
00:06:45,208 --> 00:06:46,207
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

104
00:06:47,124 --> 00:06:48,665
കുടുംബം ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുന്നു

105
00:06:49,499 --> 00:06:51,665
- ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നു
- മണ്ടൻ

106
00:06:53,333 --> 00:06:55,457
കൂടാതെ, അയുയുമായുള്ള എൻ്റെ കല്യാണം

107
00:06:55,666 --> 00:06:56,332
നിങ്ങൾ കാലതാമസം തുടരുകയാണെങ്കിൽ

108
00:06:56,333 --> 00:06:58,165
അവൻ ചെയ്തു!

109
00:06:58,749 --> 00:06:59,498
അച്ഛൻ

110
00:06:59,499 --> 00:07:00,498
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

111
00:07:02,416 --> 00:07:04,290
ദയവായി എന്നെ ഉണർത്തി എന്നെ നയിക്കൂ

112
00:07:04,291 --> 00:07:05,873
അത് ഒരു ഉപദേശം മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും!

113
00:07:06,124 --> 00:07:06,790
സുവാൻ

114
00:07:07,333 --> 00:07:08,332
സുവാൻ

115
00:07:09,083 --> 00:07:09,873
സുവാൻ

116
00:07:10,083 --> 00:07:10,707
അച്ഛൻ

117
00:07:11,874 --> 00:07:12,873
ഞാൻ ഉണർന്നു

118
00:07:13,374 --> 00:07:14,957
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നോ?

119
00:07:21,167 --> 00:07:22,250
കൊല്ലുക...

120
00:07:22,459 --> 00:07:23,833
നിന്നെ കൊല്ലൂ

121
00:07:24,292 --> 00:07:26,125
അവർ നിന്നെ കൊല്ലും

122
00:07:26,626 --> 00:07:27,375
കൊല്ലുക

123
00:07:28,001 --> 00:07:29,750
നിന്നെ കൊല്ലൂ

124
00:07:43,501 --> 00:07:45,958
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു

125
00:07:53,250 --> 00:07:54,749
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു

126
00:07:54,750 --> 00:07:55,124
സത്യം

127
00:07:56,667 --> 00:07:57,374
ഉറപ്പ്

128
00:07:57,375 --> 00:07:57,958
എൻ്റെ അച്ഛൻ

129
00:07:59,542 --> 00:08:02,791
ഇനി നിന്നെ കഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

130
00:08:04,250 --> 00:08:06,541
ഞാൻ നിന്നെ വിജയിപ്പിക്കും

131
00:08:07,000 --> 00:08:09,916
ഒപ്പം അഞ്ച് കുടുംബങ്ങളുടെ ഏകീകരണവും

132
00:08:10,167 --> 00:08:13,541
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നേക്കും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു

133
00:08:19,000 --> 00:08:20,249
നീ എൻ്റേതാണ്

134
00:08:20,250 --> 00:08:21,208
എനിക്കായി

135
00:08:21,709 --> 00:08:24,374
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

136
00:08:24,959 --> 00:08:25,916
കാരണം

137
00:08:26,375 --> 00:08:29,083
ഇത് വിധിയാണ്!

138
00:08:53,959 --> 00:08:56,291
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക

139
00:08:56,292 --> 00:08:57,458
ഹെ യി ഷുവാൻ

140
00:09:17,750 --> 00:09:18,832
ഹെ യി ഷുവാൻ

141
00:09:19,333 --> 00:09:19,957
എന്നെ നോക്കൂ

142
00:09:23,041 --> 00:09:26,457
ആര് ഭരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായി നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പാപത്തിന്!

143
00:09:30,166 --> 00:09:31,582
ഹേ

144
00:09:53,583 --> 00:09:54,707
തൊടരുത്

145
00:10:02,542 --> 00:10:03,832
മറ്റാരുമല്ല

146
00:10:05,333 --> 00:10:06,874
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാനാകും

147
00:10:12,292 --> 00:10:13,041
അയോവ

148
00:10:17,125 --> 00:10:18,541
മോ കുടുംബത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം

149
00:10:19,625 --> 00:10:22,458
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാനാകും

150
00:10:28,334 --> 00:10:30,041
ഞാൻ മാത്രം

151
00:10:37,875 --> 00:10:40,791
ആർക്കാണ് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുക

152
00:10:48,458 --> 00:10:49,207
പോകൂ

153
00:10:53,750 --> 00:10:55,291
ഒരു ദിവസം

154
00:10:55,292 --> 00:10:58,916
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായ ഒരു കിരീടം ധരിക്കും

155
00:10:58,917 --> 00:11:00,958
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി...

156
00:11:00,958 --> 00:11:04,292
♪ ഒരു ദിവസം, ഞാൻ കിരീടം ധരിക്കും ♪

157
00:11:04,292 --> 00:11:04,749
എന്ത്?

158
00:11:05,417 --> 00:11:06,082
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

159
00:11:07,417 --> 00:11:07,832
ഞാൻ...

160
00:11:08,333 --> 00:11:09,541
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്

161
00:11:10,750 --> 00:11:13,416
ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അയാൾ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് വീണു
ഒപ്പം അരക്കെട്ടിന് മുറിവേറ്റു

162
00:11:14,333 --> 00:11:15,541
മന്ത്രവാദിനി പറഞ്ഞു

163
00:11:15,542 --> 00:11:17,832
അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും അത് എടുത്തേക്കാം

164
00:11:19,167 --> 00:11:20,666
എൻ്റെ അച്ഛൻ ദയനീയമായിരുന്നു

165
00:11:21,542 --> 00:11:23,249
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

166
00:11:24,458 --> 00:11:26,916
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിച്ചു

167
00:11:27,375 --> 00:11:28,832
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും തനിച്ചാണ്

168
00:11:29,292 --> 00:11:30,332
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

169
00:11:31,042 --> 00:11:32,207
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

170
00:11:32,792 --> 00:11:33,666
വിഷമിക്കേണ്ട

171
00:11:34,250 --> 00:11:36,374
അത്രമാത്രം
ഈ ക്രൂര മൃഗം

172
00:11:36,667 --> 00:11:39,041
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കും
ധൈര്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും

173
00:11:40,750 --> 00:11:43,832
ഞാൻ മാജിക് നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത് അങ്ങേയറ്റം തിന്മയാണ്

174
00:11:44,292 --> 00:11:45,749
എനിക്ക് അവ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാം?

175
00:11:46,167 --> 00:11:48,457
ഒരു ആൺ കഴുകനിൽ നിന്ന് ഒരു തൂവൽ കണ്ടെത്തുക
വലിയ ചിറകുകളോടെ

176
00:11:51,250 --> 00:11:51,916
കാരണം

177
00:11:51,917 --> 00:11:55,749
പക്ഷി തൂവലുകൾ
അത് അവന് മാന്യതയും വിശുദ്ധമായ വെളിച്ചവും നൽകുന്നു

178
00:11:55,750 --> 00:11:57,207
അത് സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

179
00:11:58,750 --> 00:11:59,332
വരൂ

180
00:12:00,083 --> 00:12:02,374
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി എന്നോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക

181
00:12:03,958 --> 00:12:06,124
എനിക്ക് ഒരു തൂവൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയൂ

182
00:12:06,708 --> 00:12:08,082
ഞാൻ മൂന്നും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇട്ടുതരാം

183
00:12:09,167 --> 00:12:11,707
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ

184
00:12:17,083 --> 00:12:17,832
വിഷമിക്കേണ്ട

185
00:12:18,417 --> 00:12:20,041
എല്ലാം ശരിയാകും

186
00:12:26,208 --> 00:12:26,916
നോക്കൂ

187
00:12:27,375 --> 00:12:28,249
തൂവലുകൾ ധരിച്ച ശേഷം

188
00:12:28,500 --> 00:12:28,874
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

189
00:12:29,500 --> 00:12:31,082
അത് അതിശയകരമായ ഒരു കിരീടം പോലെയാണ്

190
00:12:31,542 --> 00:12:32,124
അയോയ

191
00:12:33,417 --> 00:12:34,082
കിരീടം

192
00:12:36,000 --> 00:12:37,457
കിരീടം

193
00:12:39,458 --> 00:12:44,249
നിങ്ങളുടെ കിരീടത്തിൽ അഞ്ച് തൂവലുകൾ സ്ഥാപിക്കും

194
00:12:47,125 --> 00:12:48,541
തൂവലുകൾ

195
00:12:53,667 --> 00:12:59,992
♪ കാറ്റും മണലും, സ്വതന്ത്രമോ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതോ ♪

196
00:13:00,708 --> 00:13:08,333
♪ അനന്തമായ മരുഭൂമികൾ, അതിജീവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തകരുക

197
00:13:08,750 --> 00:13:15,125
♪ മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറല്ല, ഈ വികാരം ഇല്ലാതാക്കുക

198
00:13:15,375 --> 00:13:23,417
♪ ഈ ഭാരമുള്ള കിരീടം ഉപേക്ഷിക്കുക

199
00:13:37,530 --> 00:13:45,354
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

200
00:13:47,750 --> 00:13:54,890
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

201
00:13:57,860 --> 00:14:11,780
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

202
00:14:17,990 --> 00:14:26,970
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

203
00:14:27,890 --> 00:14:35,890
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

204
00:14:37,770 --> 00:14:55,100
♪ കപ്പ് അഴിക്കുക
യുവത്വത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് ♪

205
00:14:58,090 --> 00:15:06,810
♪ ചിതറിയതും ഏകതാനവുമായ ശവക്കുഴികൾ ♪

206
00:15:07,840 --> 00:15:16,180
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
തിന്മയെ അകറ്റി നിർത്തുക ♪

207
00:15:18,130 --> 00:15:27,560
♪ മഴ എത്രയെന്ന് പറയണം
വരൾച്ചയിൽ ഇത് കുറയും ♪

208
00:15:27,930 --> 00:15:37,640
♪ വീഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത് നിർത്തരുത്
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪